Tutorials & lessons
Слухайте YouTube вибраною мовою
Дубляж YouTube, що дає змогу дивитися далі. Ваша мова — ваш спосіб слухати.
Використовуйте Vidiom як перекладач YouTube: виберіть мову та слухайте перекладений голос у сумісних відео, не залишаючи YouTube.
Розширення браузера · Перекладений голос · Відтворення на YouTube
Послухайте те саме відео іншою мовоюІнтерактивна демонстрація
Перекладене аудіо
Welcome to Vidiom
▶
Виберіть мову для демонстрації. Відеофрагмент не змінюється.
Дивіться улюблені теми на YouTube і відкривайте погляди людей з усього світу своєю мовою
Переглядайте уроки, слухайте довгі розмови, порівнюйте огляди товарів або дивіться документальні фільми з інших країн. Перекладений голос допомагає стежити за сумісним відео під час перегляду.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Знаходьте ідеї у відео для іншої аудиторії
Багатомовний пошук Vidiom допомагає досліджувати YouTube за межами знайомих слів. Шукайте тему, знаходьте відео з перекладеними назвами та слухайте сумісне відео з перекладеним голосом.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Перекладач YouTube для світової бібліотеки відео
Vidiom підтримує перекладене аудіо 27 мовами. Виберіть мову в розширенні та досліджуйте сумісні відео авторів з усього світу.
Налаштуйте перекладене аудіо під себе
Виберіть доступний перекладений голос для потрібної мови. Оригінальне відео залишається на екрані, а гучність можна збалансувати з перекладеним голосом.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Розумійте більше, поки відео відтворюється
Vidiom додає перекладене озвучення до сумісних відео YouTube. Відтворення триває в браузері, тож можна дивитися оригінал без перемикання між інструментами.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
Про дубляж YouTube і Vidiom
Відповіді про використання Vidiom як перекладача YouTube та розширення для перекладеного аудіо.
Що таке дубляж YouTube?
Дубляж додає до відео перекладене мовлення. Vidiom відтворює перекладений голос у сумісних відео YouTube, поки триває оригінал.
Як користуватися Vidiom як перекладачем YouTube?
Установіть розширення Vidiom, відкрийте сумісне відео, виберіть мову для прослуховування та запустіть перекладене відтворення.
Чи працює Vidiom з усіма відео YouTube?
Vidiom працює із сумісними відео. Наявність субтитрів, мов і підтримка відтворення можуть різнитися.
Чи потрібно завантажувати відео?
Ні. Vidiom працює в браузері під час перегляду YouTube; ця сторінка не просить завантажувати відео.
Чи можна окремо керувати оригінальним і перекладеним звуком?
Якщо функція доступна, Vidiom дає змогу окремо регулювати гучність оригінального звуку YouTube і перекладеного голосу.
Як озвучити відео YouTube іншою мовою за допомогою Vidiom?
Відкрийте сумісне відео, запустіть Vidiom, виберіть мову прослуховування та ввімкніть перекладений голос. Доступність залежить від відео.
Чи має YouTube автоматичне озвучення?
Для деяких відповідних відео YouTube доступні дубльовані аудіодоріжки. Мови залежать від відео. Розширення Vidiom також відтворює перекладений голос у сумісних відео.
Чим озвучення YouTube відрізняється від субтитрів?
Субтитри показують перекладений текст на екрані, а озвучення дає змогу слухати перекладену мову. Vidiom відтворює перекладений голос у сумісних відео.
Ваше наступне улюблене відео на YouTube може бути іншою мовою. Слухайте його своєю.
Спробуйте Vidiom як перекладач YouTube та слухайте сумісні відео вибраною мовою.