Tutorials & lessons
YouTube'u seçtiğiniz dilde dinleyin
Videodan ayrılmadan YouTube dublajı. Diliniz, dinleme biçiminiz.
Vidiom'u YouTube çevirmeni olarak kullanın: bir dil seçin ve YouTube'dan ayrılmadan uyumlu videolarda çevrilmiş sesi dinleyin.
Tarayıcı uzantısı · Çevrilmiş ses · YouTube oynatımı
Aynı videoyu başka bir dilde dinleyinEtkileşimli demo
Çevrilmiş ses
Welcome to Vidiom
▶
Demoyu dinlemek için bir dil seçin. Örnek video değişmez.
Sevdiğiniz YouTube konularını dünyanın dört bir yanından bakış açılarıyla kendi dilinizde izleyin
Bir ders izleyin, uzun bir sohbet dinleyin, ürün incelemelerini karşılaştırın veya başka bir ülkeden belgesel keşfedin. Çevrilmiş ses, uyumlu videoları izlerken konuyu takip etmenizi kolaylaştırır.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Başka kitleler için hazırlanmış videolarda fikirler bulun
Vidiom'un çok dilli aramasıyla YouTube'u bildiğiniz kelimelerin ötesinde keşfedin. Bir konu arayın, çevrilmiş başlıkları görün ve uyumlu videolarda çevrilmiş sesi dinleyin.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Dünya videoları için YouTube çevirmeni
Vidiom 27 dilde çevrilmiş sesli dinlemeyi destekler. Uzantıdan dil seçin ve dünyanın dört bir yanındaki içerik üreticilerinin uyumlu videolarını keşfedin.
Çevrilmiş sesi dinleme biçiminize göre ayarlayın
Seçtiğiniz dil için kullanılabilen çevrilmiş seslerden birini seçin. Vidiom orijinal videoyu ekranda tutar ve iki ses arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Video oynarken daha fazlasını anlayın
Vidiom, uyumlu YouTube videolarına çevrilmiş ses ekler. Oynatma tarayıcıda devam eder; araçlar arasında geçiş yapmadan orijinal videoda kalırsınız.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
YouTube dublajı ve Vidiom hakkında
Vidiom'u YouTube çevirmeni ve çevrilmiş ses uzantısı olarak kullanmaya dair yanıtlar.
YouTube dublajı nedir?
Videoya çevrilmiş konuşma sesi ekler. Vidiom, orijinal video oynarken uyumlu YouTube videolarında çevrilmiş sesi çalar.
Vidiom'u YouTube çevirmeni olarak nasıl kullanırım?
Vidiom uzantısını yükleyin, uyumlu bir video açın, dinlemek istediğiniz dili seçin ve çevrilmiş oynatmayı başlatın.
Vidiom tüm YouTube videolarında çalışır mı?
Vidiom uyumlu videolarda çalışır. Altyazılar, diller ve oynatma desteği videoya göre değişebilir.
Videoyu yüklemem veya indirmem gerekir mi?
Hayır. Vidiom YouTube izlerken tarayıcıda çalışır; bu sayfaya video yüklemeniz gerekmez.
Orijinal ve çevrilmiş sesi ayrı kontrol edebilir miyim?
Desteklendiğinde Vidiom, YouTube'un orijinal sesi ile çevrilmiş sesin düzeyini ayrı ayarlamanıza imkân verir.
Vidiom ile bir YouTube videosu başka bir dile nasıl dublajlanır?
Uyumlu bir videoyu açın, Vidiom'u başlatın, dinlemek istediğiniz dili seçin ve çevrilmiş sesi oynatın. Kullanılabilirlik videoya göre değişir.
YouTube'da otomatik dublaj var mı?
YouTube, uygun bazı videolarda dublajlı ses parçaları sunar. Kullanılabilen diller videoya bağlıdır. Vidiom uzantısı da uyumlu videolarda çevrilmiş sesi oynatır.
YouTube dublajı ile altyazı arasındaki fark nedir?
Altyazılar çevrilmiş metni ekranda gösterir; dublaj ise çevrilmiş konuşmayı dinlemenizi sağlar. Vidiom uyumlu videolarda çevrilmiş sesi oynatır.
Bir sonraki favori YouTube videonuz başka bir dilde olabilir. Kendi dilinizde dinleyin.
Vidiom'u YouTube çevirmeni olarak deneyin ve uyumlu videoları seçtiğiniz dilde dinleyin.