Tutorials & lessons
Слушайте YouTube на выбранном языке
Дубляж YouTube, который оставляет вас у видео. Ваш язык — ваш способ слушать.
Используйте Vidiom как переводчик YouTube: выберите язык и слушайте переведённую речь в совместимых видео, оставаясь на YouTube.
Расширение браузера · Переведённый голос · Просмотр на YouTube
Послушайте одно видео на другом языкеИнтерактивная демонстрация
Переведённое аудио
Welcome to Vidiom
▶
Выберите язык для демонстрации. Видеофрагмент остаётся прежним.
Смотрите любимые темы на YouTube и узнавайте мнения людей со всего мира на своём языке
Смотрите уроки, слушайте долгие беседы, сравнивайте обзоры товаров или открывайте документальные фильмы из других стран. Переведённый голос помогает следить за совместимыми видео прямо во время просмотра.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Находите идеи в видео для другой аудитории
Мультиязычный поиск Vidiom помогает исследовать YouTube за пределами знакомых слов. Ищите тему, находите видео с переведёнными названиями, а затем слушайте совместимое видео с переводом голоса.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Переводчик YouTube для мировой библиотеки видео
Vidiom поддерживает прослушивание перевода на 27 языках. Выберите язык в расширении и открывайте совместимые видео авторов со всего мира.
Настройте перевод голоса под себя
Выберите доступный переведённый голос для нужного языка. Оригинальное видео остаётся на экране, а звук можно сбалансировать с переводом.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Понимайте больше, пока видео продолжает идти
Vidiom добавляет переведённую звуковую дорожку к совместимым видео YouTube. Воспроизведение идёт в браузере, поэтому можно смотреть исходное видео, не переключаясь между сервисами.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
О дубляже YouTube и Vidiom
Ответы о том, как использовать Vidiom в качестве переводчика YouTube и расширения для переведённого аудио.
Что такое дубляж YouTube?
Дубляж добавляет к видео озвученный перевод. Vidiom воспроизводит переведённый голос в совместимых видео YouTube, пока идёт оригинал.
Как использовать Vidiom как переводчик YouTube?
Установите расширение Vidiom, откройте совместимое видео, выберите язык и запустите воспроизведение с переводом.
Vidiom работает со всеми видео YouTube?
Vidiom работает с совместимыми видео. Наличие субтитров, языков и поддержка воспроизведения зависят от конкретного видео.
Нужно загружать или скачивать видео?
Нет. Vidiom работает в браузере во время просмотра YouTube; эта страница не просит загружать видео.
Можно отдельно регулировать оригинальный звук и перевод?
Если функция доступна, в Vidiom можно отдельно настроить громкость оригинального звука YouTube и переведённого голоса.
Как озвучить видео YouTube на другом языке с помощью Vidiom?
Откройте совместимое видео, запустите Vidiom, выберите язык прослушивания и включите перевод голоса. Доступность зависит от видео.
Есть ли на YouTube автоматический дубляж?
Для некоторых подходящих видео YouTube доступны дублированные аудиодорожки. Набор языков зависит от видео. Расширение Vidiom также воспроизводит перевод голоса в совместимых видео.
Чем дубляж YouTube отличается от субтитров?
Субтитры показывают перевод текста на экране, а дубляж позволяет слушать переведённую речь. Vidiom воспроизводит перевод голоса в совместимых видео.
Ваше следующее любимое видео на YouTube может быть на другом языке. Слушайте его на своём.
Попробуйте Vidiom как переводчик YouTube и слушайте совместимые видео на выбранном языке.