Tutorials & lessons
Ouça o YouTube no idioma que você escolher
Dublagem no YouTube para acompanhar o vídeo. Seu idioma, seu jeito de ouvir.
Use o Vidiom como tradutor do YouTube: escolha um idioma e ouça a voz traduzida em vídeos compatíveis enquanto continua no YouTube.
Extensão para navegador · Voz traduzida · Reprodução no YouTube
Ouça o mesmo vídeo em outro idiomaDemonstração interativa
Áudio traduzido
Welcome to Vidiom
▶
Selecione um idioma para ouvir a demonstração. O vídeo de exemplo continua o mesmo.
Curta seus temas favoritos do YouTube com perspectivas do mundo todo no seu idioma
Acompanhe uma aula, ouça uma conversa longa, compare avaliações de produtos ou descubra um documentário de outro país. A voz traduzida ajuda a acompanhar vídeos compatíveis enquanto você continua assistindo.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Encontre ideias em vídeos feitos para outros públicos
A busca multilíngue do Vidiom ajuda você a explorar o YouTube além das palavras que já conhece. Pesquise um tema, descubra vídeos com títulos traduzidos e use a voz traduzida em vídeos compatíveis.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Um tradutor do YouTube para uma biblioteca global de vídeos
O Vidiom oferece reprodução traduzida em 27 idiomas. Selecione o idioma na extensão e explore vídeos compatíveis de criadores do mundo todo.
Ajuste o áudio traduzido ao seu jeito de ouvir
Escolha uma das vozes traduzidas disponíveis para o idioma selecionado. O Vidiom mantém o vídeo original visível e permite equilibrar o som com a voz traduzida.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Entenda mais sem parar de assistir
O Vidiom adiciona uma camada de áudio traduzido a vídeos compatíveis do YouTube. A reprodução acontece no navegador, para você continuar no vídeo original sem alternar entre ferramentas.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
Sobre dublagem no YouTube e o Vidiom
Respostas sobre como usar o Vidiom como tradutor do YouTube e extensão de áudio traduzido.
O que é dublagem no YouTube?
A dublagem adiciona voz traduzida ao vídeo. O Vidiom reproduz a voz traduzida em vídeos compatíveis enquanto o vídeo original continua tocando.
Como uso o Vidiom como tradutor do YouTube?
Instale a extensão Vidiom, abra um vídeo compatível, escolha o idioma que quer ouvir e inicie a reprodução traduzida.
O Vidiom funciona com todos os vídeos do YouTube?
O Vidiom funciona com vídeos compatíveis. Legendas, idiomas e suporte de reprodução podem variar conforme o vídeo.
Preciso enviar ou baixar o vídeo?
Não. O Vidiom funciona no navegador enquanto você assiste ao YouTube; esta página não pede que você envie o vídeo.
Posso controlar o áudio original e o traduzido?
Quando disponíveis, os controles de volume do Vidiom permitem ajustar separadamente o áudio original do YouTube e a voz traduzida.
Como dublar um vídeo do YouTube para outro idioma com o Vidiom?
Abra um vídeo compatível, inicie o Vidiom, escolha o idioma que quer ouvir e reproduza a voz traduzida. A disponibilidade varia conforme o vídeo.
O YouTube tem dublagem automática?
O YouTube oferece faixas de áudio dubladas em alguns vídeos elegíveis. Os idiomas disponíveis variam conforme o vídeo. O Vidiom também reproduz voz traduzida em vídeos compatíveis por meio da extensão do navegador.
Qual é a diferença entre dublagem do YouTube e legendas?
As legendas exibem o texto traduzido na tela; a dublagem oferece uma fala traduzida para ouvir. O Vidiom reproduz voz traduzida em vídeos compatíveis.
Seu próximo vídeo favorito do YouTube pode estar em outro idioma. Ouça no seu.
Conheça o Vidiom como tradutor do YouTube e ouça vídeos compatíveis no idioma que escolher.