Tutorials & lessons
Luister naar YouTube in de taal die jij kiest
YouTube-dubbing waarbij je de video blijft kijken. Jouw taal, jouw manier van luisteren.
Gebruik Vidiom als YouTube-vertaler: kies een taal en luister naar vertaalde spraak bij compatibele video's, gewoon op YouTube.
Browserextensie · Vertaalde stem · Afspelen op YouTube
Luister naar dezelfde video in een andere taalInteractieve demo
Vertaalde audio
Welcome to Vidiom
▶
Kies een taal om de demo te horen. Het videovoorbeeld blijft hetzelfde.
Ontdek je favoriete YouTube-onderwerpen met perspectieven uit de hele wereld in jouw taal
Volg een les, luister naar een lang gesprek, vergelijk productreviews of ontdek een documentaire uit een ander land. Vertaalde spraak helpt je compatibele video's te volgen terwijl je blijft kijken.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Ontdek ideeën in video's voor een ander publiek
Met Vidioms meertalige zoekfunctie verken je YouTube met meer dan alleen de woorden die je al kent. Zoek een onderwerp, ontdek video's met vertaalde titels en luister naar vertaalde audio bij compatibele video's.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Een YouTube-vertaler voor video's uit de hele wereld
Vidiom ondersteunt vertaalde audio in 27 talen. Kies een taal in de extensie en ontdek compatibele video's van makers wereldwijd.
Stem de vertaalde audio af op jouw luisterstijl
Kies een beschikbare vertaalde stem voor de gekozen taal. Vidiom houdt de originele video in beeld en laat je het geluid met de vertaalde stem in balans brengen.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Begrijp meer terwijl de video blijft spelen
Vidiom voegt vertaalde audio toe aan compatibele YouTube-video's. Je kijkt in de browser verder naar de originele video, zonder tussen hulpmiddelen te wisselen.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
Over YouTube-dubbing en Vidiom
Antwoorden over Vidiom als YouTube-vertaler en extensie voor vertaalde audio.
Wat is YouTube-dubbing?
Dubbing voegt vertaalde spraak toe aan een video. Vidiom speelt vertaalde audio af bij compatibele YouTube-video's terwijl de originele video doorgaat.
Hoe gebruik ik Vidiom als YouTube-vertaler?
Installeer de Vidiom-extensie, open een compatibele video, kies de taal waarin je wilt luisteren en start de vertaalde weergave.
Werkt Vidiom met elke YouTube-video?
Vidiom werkt met compatibele video's. Ondertiteling, beschikbare talen en afspeelondersteuning verschillen mogelijk per video.
Moet ik de video uploaden of downloaden?
Nee. Vidiom werkt in je browser terwijl je YouTube kijkt; deze pagina vraagt je niet om video's te uploaden.
Kan ik het originele en vertaalde geluid apart regelen?
Waar beschikbaar kun je met Vidiom het originele YouTube-geluid en de vertaalde stem afzonderlijk in volume aanpassen.
Hoe dub ik met Vidiom een YouTube-video in een andere taal?
Open een compatibele video, start Vidiom, kies de taal waarin je wilt luisteren en speel de vertaalde stem af. Beschikbaarheid verschilt per video.
Heeft YouTube automatische nasynchronisatie?
Voor sommige geschikte YouTube-video’s zijn nagesynchroniseerde audiotracks beschikbaar. De talen verschillen per video. De Vidiom-extensie speelt ook vertaalde spraak af bij compatibele video’s.
Wat is het verschil tussen YouTube-dubbing en ondertiteling?
Ondertitels tonen vertaalde tekst op het scherm; dubbing biedt vertaalde spraak om naar te luisteren. Vidiom speelt vertaalde spraak af bij compatibele video’s.
Je volgende favoriete YouTube-video is misschien in een andere taal. Luister in die van jou.
Ontdek Vidiom als YouTube-vertaler en luister naar compatibele video's in de taal die jij kiest.