Tutorials & lessons
Kuuntele YouTubea valitsemallasi kielellä
YouTube-dubbaus, jonka aikana voit jatkaa videon katsomista. Sinun kielesi ja tapasi kuunnella.
Käytä Vidiomia YouTube-kääntäjänä: valitse kieli ja kuuntele käännettyä puhetta yhteensopivissa videoissa YouTubessa.
Selainlaajennus · Käännetty ääni · YouTube-toisto
Kuuntele sama video toisella kielelläInteraktiivinen demo
Käännetty ääni
Welcome to Vidiom
▶
Valitse kieli ja kuuntele demo. Esimerkkivideo pysyy samana.
Nauti YouTuben suosikkiaiheistasi eri puolilta maailmaa tulevien näkökulmien avulla omalla kielelläsi
Seuraa oppituntia, kuuntele pitkää keskustelua, vertaile tuotearvosteluja tai löydä dokumentti toisesta maasta. Käännetty puhe auttaa seuraamaan yhteensopivia videoita katselun aikana.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Löydä ideoita toisille yleisöille tehdyistä videoista
Vidiomin monikielinen haku auttaa tutkimaan YouTubea tuttujen sanojen ulkopuolelta. Hae aihetta, löydä käännettyjä videonimiä ja kuuntele yhteensopivia videoita käännetyn puheen avulla.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
YouTube-kääntäjä maailmanlaajuiseen videokirjastoon
Vidiom tukee käännettyä kuuntelua 27 kielellä. Valitse kieli laajennuksessa ja tutustu yhteensopiviin videoihin eri maiden tekijöiltä.
Säädä käännetty ääni kuuntelutyyliisi sopivaksi
Valitse valitsemallesi kielelle saatavilla oleva käännetty ääni. Vidiom pitää alkuperäisen videon näkyvissä ja auttaa tasapainottamaan sen äänen käännöksen kanssa.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Ymmärrä enemmän videon jatkuessa
Vidiom lisää käännetyn puheen yhteensopiviin YouTube-videoihin. Toisto tapahtuu selaimessa, joten voit katsoa alkuperäistä videota vaihtamatta työkalusta toiseen.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
YouTube-dubbauksesta ja Vidiomista
Vastauksia Vidiomin käyttöön YouTube-kääntäjänä ja käännetyn äänen laajennuksena.
Mitä YouTube-dubbaus tarkoittaa?
Dubbaus lisää videoon käännetyn puheen. Vidiom toistaa käännettyä puhetta yhteensopivissa YouTube-videoissa alkuperäisen videon jatkuessa.
Miten käytän Vidiomia YouTube-kääntäjänä?
Asenna Vidiom-laajennus, avaa yhteensopiva video, valitse kuunneltava kieli ja käynnistä käännetty toisto.
Toimiiko Vidiom kaikissa YouTube-videoissa?
Vidiom toimii yhteensopivissa videoissa. Tekstitykset, kielet ja toiston tuki voivat vaihdella videon mukaan.
Pitääkö video ladata ylös tai alas?
Ei. Vidiom toimii selaimessa YouTubea katsellessasi; tämä sivu ei pyydä lataamaan videota.
Voinko säätää alkuperäistä ja käännettyä ääntä erikseen?
Kun toiminto on tuettu, Vidiomilla voi säätää YouTuben alkuperäistä ääntä ja käännettyä puhetta erikseen.
Miten dubata YouTube-video toiselle kielelle Vidiomilla?
Avaa yhteensopiva video, käynnistä Vidiom, valitse kuunneltava kieli ja toista käännetty ääni. Saatavuus vaihtelee videon mukaan.
Onko YouTubessa automaattinen dubbaus?
Joissakin kelvollisissa YouTube-videoissa on dubatut ääniraidat. Saatavilla olevat kielet riippuvat videosta. Vidiom-laajennus toistaa käännettyä puhetta myös yhteensopivissa videoissa.
Mitä eroa on YouTube-dubbauksella ja tekstityksellä?
Tekstitys näyttää käännetyn tekstin ruudulla, kun taas dubbaus tarjoaa kuunneltua käännettyä puhetta. Vidiom toistaa käännetyn äänen yhteensopivissa videoissa.
Seuraava suosikkivideosi YouTubessa voi olla toisella kielellä. Kuuntele se omallasi.
Kokeile Vidiomia YouTube-kääntäjänä ja kuuntele yhteensopivia videoita valitsemallasi kielellä.