Tutorials & lessons
Escucha YouTube en el idioma que elijas
Doblaje de YouTube para seguir viendo el video. Tu idioma, tu forma de escuchar.
Usa Vidiom como traductor de YouTube: elige un idioma y escucha una voz traducida en videos compatibles mientras sigues en YouTube.
Extensión de navegador · Voz traducida · Reproducción en YouTube
Escucha el mismo video en otro idiomaDemostración interactiva
Audio traducido
Welcome to Vidiom
▶
Elige un idioma para escuchar la demostración. El video de muestra es el mismo.
Disfruta tus temas favoritos de YouTube con puntos de vista de todo el mundo en tu idioma
Sigue un curso, escucha una conversación extensa, compara reseñas de productos o descubre un documental de otro país. El doblaje con voz traducida ayuda a seguir videos compatibles mientras continúas viendo.
Podcasts & interviews
Reviews & explainers
Documentaries & talks
Descubre videos de YouTube más allá de tu idioma
La búsqueda multilingüe de Vidiom te ayuda a explorar YouTube más allá de las palabras que ya conoces. Busca un tema, descubre videos con títulos traducidos y escucha audio traducido en videos compatibles.
Explore search results in other languages.
Read translated titles before you open a video.
Continue watching with translated audio in YouTube.
Un traductor de YouTube para una biblioteca global de videos
Vidiom permite escuchar traducciones en 27 idiomas. Selecciona el idioma en la extensión y explora videos compatibles de creadores de todo el mundo.
Adapta el audio traducido a tu forma de escuchar
Elige entre las voces traducidas disponibles para el idioma seleccionado. Vidiom mantiene visible el video original y permite equilibrar su sonido con la voz traducida.
✓Choose an available voice that feels right for the content.
✓Keep translated speech aligned with video playback.
✓Adjust original and translated audio separately.
VIDIOM
Entiende más sin dejar de ver el video
Vidiom añade una capa de audio traducido a videos compatibles de YouTube. La reproducción ocurre desde el navegador para que sigas viendo el video original, sin cambiar entre herramientas.
01
Open a compatible YouTube video and start Vidiom.
02
Choose the language you want to hear.
03
Play the video and follow along with translated audio.
Sobre el doblaje de YouTube y Vidiom
Respuestas sobre cómo usar Vidiom como traductor de YouTube y extensión de audio traducido.
¿Qué es el doblaje de YouTube?
El doblaje de YouTube añade voz traducida a un video. Vidiom reproduce voz traducida en videos compatibles para que puedas escuchar mientras se reproduce el video original.
¿Cómo uso Vidiom como traductor de YouTube?
Instala la extensión Vidiom, abre un video compatible de YouTube, elige el idioma que quieres escuchar e inicia la reproducción traducida.
¿Vidiom funciona con todos los videos de YouTube?
Vidiom funciona con videos compatibles. Los subtítulos disponibles, los idiomas y la compatibilidad de reproducción pueden variar según el video.
¿Tengo que subir o descargar el video?
No. Vidiom funciona desde el navegador mientras ves YouTube; no te pide subir videos a esta página.
¿Puedo controlar el audio original y el traducido?
Vidiom ofrece controles de volumen independientes para el sonido original de YouTube y la voz traducida cuando están disponibles.
¿Cómo doblar un video de YouTube a otro idioma con Vidiom?
Abre un video compatible, inicia Vidiom, elige el idioma que quieres escuchar y reproduce la voz traducida. La disponibilidad varía según el video.
¿YouTube tiene doblaje automático integrado?
YouTube ofrece pistas de audio dobladas en algunos videos aptos; los idiomas disponibles dependen de cada video. Vidiom también reproduce voz traducida en videos compatibles desde una extensión del navegador.
¿Cuál es la diferencia entre el doblaje de YouTube y los subtítulos?
Los subtítulos muestran texto traducido en pantalla; el doblaje ofrece una voz traducida para escuchar. Vidiom reproduce voz traducida en videos compatibles.
Tu próximo video favorito de YouTube podría estar en otro idioma. Escúchalo en el tuyo.
Prueba Vidiom como traductor de YouTube y escucha videos compatibles en el idioma que elijas.